INTEMPERÀNCIA ROIG ENCÈS

Publicat al suplement Culturàlia, del Diario de Menorca, el diumenge 28 de juny de 2009

D'ÀGER A KATMANDÚ

Publicat per Jordi Capdevila a la secció de Cultura del diari AVUI, del 17 de juny de 2009

NIGULS QUE ENS MATISEN LA REALITAT

Publicat al suplement de cultura del Diari de Balears, el 13 de juny de 2009

ELPOEMA

Abans d’un lloc hi ha el seu nom. I encara
el viatge fins a arribar-hi, que és un altre lloc
més discontinu i innominable.
Me’n recordo
del verd quadriculat dels turons,
del sol entretingut per les teulades a la llunyania,
dels ramats empentant-se per les senderes,
d’un gosset que es va aventurar al camí.
Anàvem o veníem?


Maria do Rosário Pedreira
Lisboa, 1959
Títol poemari: La casa i la flaire delsllibres
Traducció: Antoni Xumet Rosselló
Editorial: El Gall Editor

Publicat al suplement "Cultura" (06/06/2009) de l'Avui.